Media Naranja. Was ist das denn? Naja, wörtlich aus dem Spanischen übersetzt heisst es «halbe Orange», im übertragenen Sinn aber «die andere Hälfte. Und das passt bei diesem Blog gleich in mehrfacher Hinsicht. Angefangen hat alles damit, dass ich meine andere, bessere Hälfte in Bolivien gefunden habe. Seither besteht unser Leben aus zwei Hälften. Zwei Kulturen, zwei Sprachen, zwei Küchen, …. Wir pendeln zwischen den Alpen und den Anden, zwischen Raclette und Sopa de Maní, zwischen Spanisch und Schweizerdeutsch. Genau davon soll dieser Blog erzählen: von unserem Alltag zwischen zwei Welten, die sich manchmal überraschend ähnlich, manchmal komplett unterschiedlich anfühlen – und die zusammen irgendwie genau richtig sind.

Ganz kurz zu uns: Wir sind Rider und Nina und leben momentan in der Schweiz. So oft wie möglich versuchen wir in Bolivien auf Besuch zu sein. Ich, Nina, schreibe diesen Blog. Ich liebe die Fotografie, das Kreativsein und das Schreiben – warum also nicht ein kleines Tagebuch daraus machen und alles Schöne festhalten?

Was euch hier erwarten kann? Da müssen wir uns wohl alle überraschen lassen, denn so genau weiss ich es selbst noch nicht. Eine bunte Mischung aus Reisefotos und Berichten, Rezepten und Gerichten, unserem kleinen Balkongarten und dem ganz normalen Alltag. Ich freue mich, wenn du uns auf dieser Reise begleitest und Bolivien und die Schweiz aus unserer Perspektive kennenlernen möchtest.